İki komşu. Önemsiz görünen bir hakaret. Bitmek bilmeyen bir dava. Giderek bütün bir kasabayı saran kör bir inat… Rus edebiyatının öncü ismi Nikolay Gogol, İki İvan’ın Münakaşası’nda kibri, bürokrasinin çıkmazlarını ve taşra hayatının gerçeğini ustalıkla gözler önüne seriyor. Kitap, Eylül ayında Can Yayınları etiketiyle raflarda. Küçük bir kasabada, herkesin birbirini tanıdığı, gündelik hayatın ağır ağır aktığı bir dünyada, iki komşu; İvan İvanoviç ile İvan Nikiforoviç önemsiz bir mesele yüzünden ömür boyu sürecek bir düşmanlığa sürüklenir. Başlangıçta gülünç sayılabilecek bir tartışma kısa sürede büyür ve inat iki adamın arasındaki mesafeyi geri dönülmez biçimde açar.