Yönetmenliğini Emir Aytemür’ün üstlendiği Buz İçin Çığlık (Scream For Ice), 4 dakikalık, 2021 yılı Türkiye yapımı bir kısa film. Konusu şöyle açıklanıyor: “Güneş parlıyor, buz eriyor / Kendi başına bir kutup ayısı / Bir çocuk ağlıyor ah!” / Bu okuduğunuz haiku şiiri Buz İçin Çığlık (Scream For Ice) filminin özünü en güzel açıklayan dizelerdir. Ve Buz İçin Çığlık (Scream for Ice) adlı kısa filmin anlatı biçiminin, geleneksel Japon şiir sanatı Haiku’ya dayandığını göstermektedir. Haiku geleneksel bir Japon şiir türüdür. Dünyanın en kısa şiir türü olarak bilinir. En önemli Haiku şairleri arasındaki Matsuo Basho öğrencileriyle Haiku şiirini yenilemiş ve ona ciddi bir edebiyat saygınlığı kazandırmıştır.