Calinos Films tarafından bu hafta satışa sunulan Tehlikeli İlişki (A Dangerous Method) DVD’sine işitme engelliler için özel Türkçe altyazı eklendi. Calinos Films bundan böyle çıkaracağı tüm DVD’lere bu altyazı seçeneğini ekleme kararı aldı. Çalışma sırasında dili İngilizce olan filmlerde özel altyazıyı çevirip eklemenin film şirketleri için çok ufak bir efor gerektirdiği görüldü. İşitme Engelliler ve Aileleri Derneği ile yapılan görüşmelerde hazırlanan özel altyazı ile standart altyazı arasındaki farkın çok önemli olduğu görüldü. DVD.lerde özel altyazı seçeneği için genel bir istek oluşmaya başladığı belirtiliyor.