İşitme Engelliler İçin DVD.de Özel Altyazı

Calinos Films tarafından bu hafta satışa sunulan Tehlikeli İlişki (A Dangerous Method) DVD’sine işitme engelliler için özel Türkçe altyazı eklendi. Calinos Films bundan böyle çıkaracağı tüm DVD’lere bu altyazı seçeneğini ekleme kararı aldı. Çalışma sırasında dili İngilizce olan filmlerde özel altyazıyı çevirip eklemenin film şirketleri için çok ufak bir efor gerektirdiği görüldü. İşitme Engelliler ve Aileleri Derneği ile yapılan görüşmelerde hazırlanan özel altyazı ile standart altyazı arasındaki farkın çok önemli olduğu görüldü. DVD.lerde özel altyazı seçeneği için genel bir istek oluşmaya başladığı belirtiliyor.

  • Basın Bülteni
  • Film hakkında geniş bilgi için tıklayınız.
  • Mevsim Çiçek Açtı’nın Avrupa Galası Dün Akşam Nürnberg’de Yapıldı

    Ali Levent Üngör’ün yönettiği ilk uzun metrajlı film Mevsim Çiçek Açtı’nın Avrupa galası 03 Nisan Salı akşamı Nürnberg’deki Cinecitta’da yapıldı. Galaya film ekibinin yanısıra CHP Milletveki Kamer Genç ile çok sayıda Almanyalı sinemasever katıldı. Film 05 Nisan’da tüm Avrupa’da 06 Nisan’da ise Türkiye’de gösterime giriyor. Mevsim Çiçek Açtı’da başrolleri Feriha Ecem Çalık, Onur Şan, Mehtap Bayrı, Turgay Tanülkü, Deniz Oral, Mehmet Özgür ve Yavuz Bingöl paylaşıyor. Kadına odaklanan filmde, 50 yıl önce Almanya’ya ekmek davası uğruna yollara düşen emek serüvencilerinin hikâyesi anlatılıyor.

  • Film hakkında geniş bilgi için tıklayınız.
  • Yüksek çözünürlüklü fotoğraflara haberin devamından üzerlerine tıklayarak ulaşabilirsiniz.
    Mevsim Çiçek Açtı’nın Avrupa Galası Dün Akşam Nürnberg’de Yapıldı yazısına devam et
  • Simurg, İstanbul Film Festivali’nde Sinemada İnsan Hakları Bölümünde Yarışıyor

    Türkiye’nin kanlı ve karanlık sayfalarından birini oluşturan 2.000 ölüm oruçları üzerine Gazeteci – Yönetmen Ruhi Karadağ’ın zor şartlarda çektiği Simurg filmi İstanbul Film Festivali’nin yarışma bölümlerinden biri olan Sinemada İnsan Hakları bölümünde Avrupa Konseyi Sinema Ödülü (FACE) için yarışacak. Simurg daha önce katıldığı 18. Uluslararası Adana Altın Koza Film Festivali’nde seyircinin büyük ilgisini çekmiş ve İzleyici Jürisi Ödülü almıştı.

  • Basın Bülteni
  • Film hakkında geniş bilgi için tıklayınız.