Türkiye’den Almanya’ya göçün 50. yıldönümü nedeniyle Goethe Institut’un düzenlediği etkinlikler çerçevesinde gerçekleşen Karşıdan Bakış / Der andere Blick isimli göç filmleri seçkisi, Halit Refiğ’in Bir Türk’e Gönül Verdim filmi ile 20 Ekim 2011 tarihinde İstanbul Modern Sinema’da başladı. Gösterimler, 30 Ekim 2011 tarihine kadar İstanbul Modern Sinema’da devam edecek. 21 Ekim 2011 Cuma akşamı saat 17:00’de ise, programda yer alan filmlerden, Şerif Gören’in yönetmenliğini yaptığı Almanya Acı Vatan filmi, İstanbul’da ilk kez restore edilmiş kopyasından gösterilecek.