Altyazı Aylık Sinema Dergisi, 2008 yılına başlarken Wong Kar Wai’nin ABD’de çektiği yeni filmi Benim Aşk Pastam’ı kapağına taşıyor. Film, yönetmenin kendi üslûbundan izler taşımakla birlikte, yeni bir ülkede farklı bir şeyler yapma çabasının ürünü. Altyazı’nın Vizyon sayfalarında 2007 yılında festivallerde ses getiren ödüllü filmlerin ağırlığı hissediliyor: Cannes’da Altın Palmiye kazanan 4 Ay, 3 Hafta, 2 Gün, yine Cannes’da gösterilen Julian Schnabel filmi Kelebek ve Dalgıç ve Berlin’de Altın Ayı alan Çin filmi Tuya’nın Evliliği. Vizyon’un diğer filmleri Hairspray ve Amerikan Gangsteri.