Gyula Maar’ın yönettiği ve Fintek Frugyes, Dorine Hollier, George Calin ile Halil Ergün’ün oynadığı Balkan Balkan (Chira Chiralina – Balkans Balkans), Aralık 1994’de vizyona çıkarıldı.
Zevk düşkünü anne ile çocukları Kyra ve Dragomir, babaları ve onlardan ayrı yaşayan üçüncü evlât tarafından sürekli rahatsız edilmektedir. Anne çocuklarını terk eder, Kyra kaçırılır ve satılır. 17 yaşında tek başına kalan Dragomir, iki cinayet işlemiş ve çevrede korku uyandıran Codin ile dostluk kurar. İkisi kan kardeş olurlar, dostluğu ve kaderi birlikte paylaşırlar.